Canadian business travel is expected to grow robustly in 2024, outpacing global and U.S. rates, with increased spending and trip frequency.